1
00:02:00,320 --> 00:02:01,960
8:00 മണിക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

2
00:02:02,040 --> 00:02:03,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നേരത്തെ വന്നത്?

3
00:02:04,120 --> 00:02:05,120
നീയും നേരത്തെ ആയി.

4
00:02:05,920 --> 00:02:06,960
വഴിയിൽ,

5
00:02:07,040 --> 00:02:09,000
നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ അനുസരിച്ച് ഞാൻ ഒരു പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കി.

6
00:02:09,080 --> 00:02:10,080
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

7
00:02:10,160 --> 00:02:12,160
ഇതനുസരിച്ച് നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

8
00:02:15,440 --> 00:02:18,160
തിങ്കൾ മുതൽ വെള്ളി വരെ,
10:00 മണിക്ക് ഞാൻ ഫ്രീയാണ്.

9
00:02:18,800 --> 00:02:20,240
നിങ്ങൾക്ക് അത് പുനഃക്രമീകരിക്കാം.

10
00:02:23,160 --> 00:02:25,200
ശരി. ഞാൻ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ തരാം.

11
00:02:30,120 --> 00:02:31,320
വിഷമിക്കേണ്ട.

12
00:02:31,400 --> 00:02:35,040
എല്ലാ മത്സര സാമഗ്രികളും ഞങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കാം
സെമസ്റ്റർ അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

13
00:02:35,120 --> 00:02:36,280
അത് ഫൈനലിനെ ബാധിക്കില്ല.

14
00:02:54,920 --> 00:02:58,080
അവലോകനം ചെയ്യുമ്പോൾ,
ചില ഉപാപചയ പ്രക്രിയകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

15
00:02:58,160 --> 00:03:01,880
ഫോട്ടോസിന്തസിസും നൈട്രജൻ ഫിക്സേഷനും
പരീക്ഷയിൽ ഉണ്ടാകില്ല.

16
00:03:01,960 --> 00:03:04,760
ശരി, അവസാന പരീക്ഷയ്ക്ക് നന്നായി തയ്യാറെടുക്കുക.

17
00:03:04,840 --> 00:03:06,200
ക്ലാസ് പിരിച്ചുവിട്ടു.

18
00:03:09,520 --> 00:03:10,640
കാത്തിരിക്കൂ, എല്ലാവരും.

19
00:03:10,720 --> 00:03:11,920
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

20
00:03:12,000 --> 00:03:14,600
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളായി
Qingyi പ്രകൃതി സംരക്ഷണത്തോടൊപ്പം

21
00:03:14,680 --> 00:03:16,360
ഒരു ധനസമാഹരണം സംഘടിപ്പിക്കാൻ.

22
00:03:16,440 --> 00:03:18,040
സംഭാവനയുടെ ഉദ്ദേശ്യ ഫോം ഇതാ.

23
00:03:18,120 --> 00:03:20,240
പ്രകൃതിക്ക് വേണ്ടി നമുക്ക് നമ്മുടെ ഭാഗം ചെയ്യാം.

24
00:03:21,040 --> 00:03:22,360
ബോക്സ് പരിശോധിക്കുക

25
00:03:22,440 --> 00:03:23,560
ഒപ്പിടുകയും ചെയ്യുക.

26
00:03:24,160 --> 00:03:25,720
സംഭാവനകൾ ശേഖരിക്കും...

27
00:03:25,800 --> 00:03:28,000
Zheng Yu, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇത് പൂരിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

28
00:03:28,080 --> 00:03:30,040
ക്ലാസ് മോണിറ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ലേ?

29
00:03:30,120 --> 00:03:31,960
അവൾ ദാനം ചെയ്യാൻ വഴിയില്ല.

30
00:03:32,040 --> 00:03:34,680
ശരിക്കും, ഇത് ബാക്കിയുള്ളവരാണ്
ആരാണ് അവൾക്ക് ദാനം ചെയ്യേണ്ടത്!

31
00:03:46,560 --> 00:03:47,440
എന്ത്?

32
00:03:47,520 --> 00:03:49,400
നിങ്ങൾ എനിക്ക് സംഭാവന നൽകണമെന്ന് പറഞ്ഞു.

33
00:03:49,480 --> 00:03:51,080
വെറുതെ സംസാരിക്കരുത്.

34
00:03:53,840 --> 00:03:55,000
ഭ്രാന്തൻ.

35
00:04:08,400 --> 00:04:09,440
ക്ലാസ് മോണിറ്റർ.

36
00:04:09,520 --> 00:04:11,080
ഷെങ് യുവിന് വേണ്ടി ഞാൻ അധികമായി സംഭാവന നൽകും.

37
00:04:14,240 --> 00:04:15,160
നന്ദി.

38
00:04:15,760 --> 00:04:16,880
ഇവ കൈമാറാൻ സഹായിക്കൂ.

39
00:04:19,560 --> 00:04:20,640
നീ അവളോട് വളരെ നല്ലവനാണ്.

40
00:04:20,720 --> 00:04:22,400
- പ്ലസ് എൻ്റേത്.
- എൻ്റേതും.

41
00:04:29,240 --> 00:04:32,520
{\an8}സംഭാവന ഫോം

42
00:04:33,680 --> 00:04:35,240
നിങ്ങൾ തുടച്ചുനീക്കി.

43
00:04:35,320 --> 00:04:36,920
അവൾ ഒരു ഭ്രാന്തിയാണ്…

44
00:04:38,840 --> 00:04:39,920
ക്ഷമിക്കണം.

45
00:04:43,120 --> 00:04:44,240
നിങ്ങൾ നോക്കിയാൽ മതി.

46
00:04:44,320 --> 00:04:46,360
താമസിയാതെ ഞാൻ അവളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

47
00:04:47,160 --> 00:04:48,280
എന്ത്?

48
00:04:48,360 --> 00:04:51,080
അവസാന പരീക്ഷയ്ക്ക്,
നിങ്ങൾ അഞ്ച് തവണ സ്കേറ്റ് ചെയ്യണം.

49
00:04:51,680 --> 00:04:54,480
നിങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കണം
നിങ്ങൾ പഠിച്ച നാല് നീക്കങ്ങളും.

50
00:04:54,560 --> 00:04:57,000
മുന്നോട്ടുള്ള കുരിശ്, പിന്നോട്ടുള്ള കുരിശ്,

51
00:04:57,080 --> 00:04:59,200
മത്സ്യം, പാമ്പ്.

52
00:04:59,280 --> 00:05:00,880
അവസാന നീക്കത്തിന്, ഇത് ഫ്രീസ്റ്റൈലാണ്.

53
00:05:00,960 --> 00:05:01,920
അത് വ്യക്തമാണോ?

54
00:05:02,000 --> 00:05:04,200
- അതെ.
- അതെ.

55
00:05:04,280 --> 00:05:06,480
മുമ്പത്തെ അതേ ഗ്രൂപ്പുകൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും.

56
00:05:06,560 --> 00:05:07,720
ആദ്യ ഗ്രൂപ്പ്, തയ്യാറാകൂ.

57
00:05:37,480 --> 00:05:38,600
അടുത്ത ഗ്രൂപ്പ്.

58
00:05:40,160 --> 00:05:41,280
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

59
00:05:41,800 --> 00:05:42,840
നമുക്ക് പോകാം.

60
00:06:37,360 --> 00:06:38,200
എല്ലാം ശരി.

61
00:06:38,720 --> 00:06:39,680
പോകൂ.

62
00:06:40,360 --> 00:06:41,800
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

63
00:06:41,880 --> 00:06:42,960
അപ്പോൾ സ്കോർ എത്രയാണ്?

64
00:06:43,040 --> 00:06:44,240
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

65
00:06:44,320 --> 00:06:45,880
ഞാൻ കാണാനാഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്.

66
00:06:47,680 --> 00:06:48,520
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു?

67
00:06:48,600 --> 00:06:51,200
അവിടെ ആൾക്കൂട്ടം. ഞങ്ങളോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു.

68
00:06:52,080 --> 00:06:55,240
അത് പ്രഖ്യാപിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
മൊത്തത്തിലുള്ള ഫലങ്ങളോടൊപ്പം.

69
00:06:56,000 --> 00:06:56,880
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ മെച്ചപ്പെട്ടു.

70
00:06:57,880 --> 00:06:58,840
നുറുങ്ങിനു നന്ദി.

71
00:06:58,920 --> 00:07:00,360
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

72
00:07:00,440 --> 00:07:02,560
ഒന്നാം നമ്പർ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ,
എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വരുന്നു.

73
00:07:05,680 --> 00:07:07,200
അത്ര എളുപ്പമല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

74
00:07:07,280 --> 00:07:08,400
നോക്കൂ.

75
00:07:12,120 --> 00:07:13,960
ഞാൻ രഹസ്യമായി പരിശ്രമിച്ചു.

76
00:07:14,040 --> 00:07:15,000
ആരോടും പറയരുത്.

77
00:07:19,360 --> 00:07:21,400
ഞാൻ മത്സര സാമഗ്രികൾ സമർപ്പിച്ചു.

78
00:07:21,920 --> 00:07:22,800
ശരി.

79
00:07:25,640 --> 00:07:28,440
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ വിചാരിച്ചതാണ്.
എന്തിനാണ് ഇത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത്?

80
00:07:29,320 --> 00:07:32,840
നിങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ ക്യാമ്പസിൽ വരൂ
വളരെ വൈകി പോയി.

81
00:07:32,920 --> 00:07:36,080
നിങ്ങൾ വാരാന്ത്യങ്ങൾ ലാബിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ലൈബ്രറി.

82
00:07:36,160 --> 00:07:38,000
നിനക്ക് ഒന്നിനും കുറവുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

83
00:07:38,080 --> 00:07:39,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത്തരമൊരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

84
00:07:40,720 --> 00:07:41,640
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

85
00:07:42,240 --> 00:07:45,480
കാരണം നിങ്ങൾ തോൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഉന്നത പണ്ഡിതനായ സഹോദരന്.

86
00:07:53,000 --> 00:07:55,680
ഞാൻ ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂ വീഡിയോ കണ്ടു
Zhou Guanqi ഓൺലൈനിൽ.

87
00:07:55,760 --> 00:07:57,000
നിങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

88
00:07:59,000 --> 00:08:01,320
എനിക്ക് ഇത്രയും അവിശ്വസനീയമായ ഒരു സഹോദരൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

89
00:08:02,160 --> 00:08:03,960
ഞാൻ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കും.

90
00:08:04,040 --> 00:08:05,040
ഷെങ് യു.

91
00:08:08,080 --> 00:08:11,240
കുറച്ച് സംഭാഷണങ്ങൾ എന്ന് കരുതരുത്
കൂടാതെ കുറച്ച് മീറ്റിംഗുകളും

92
00:08:11,320 --> 00:08:12,520
ഞങ്ങളെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാക്കുക.

93
00:08:13,440 --> 00:08:16,120
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
അത് വ്യക്തിപരമായ ചോദ്യമാണോ?

94
00:08:17,040 --> 00:08:18,680
ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ അവാർഡ് ലഭിക്കൂ.

95
00:08:18,760 --> 00:08:21,240
ഞങ്ങളുടെ റോളർബ്ലേഡ് ക്ലാസ് ഗ്രേഡുകൾ അടുത്താണ്.

96
00:08:21,320 --> 00:08:23,480
ഈ കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതിനുപകരം,

97
00:08:24,080 --> 00:08:25,840
നീ പഠിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

98
00:08:36,159 --> 00:08:37,919
<i>ആ ശോഭയുള്ള നിമിഷങ്ങൾ</i>

99
00:08:38,000 --> 00:08:39,919
<i>എല്ലായ്‌പ്പോഴും വളരെ അവ്യക്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.</i>

100
00:08:41,400 --> 00:08:43,880
<i>പരിക്കേറ്റ നിമിഷത്തിൽ മാത്രം</i>

101
00:08:43,960 --> 00:08:46,480
<i>ഒരു ബന്ധം യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ.</i>

102
00:08:49,360 --> 00:08:52,760
<i>എനിക്ക് ഇനിയും മനസ്സിലായിട്ടില്ല</i>
<i>ഒരു വ്യക്തി എത്തുന്നു എന്ന്</i>

103
00:08:52,840 --> 00:08:55,240
<i>അവരുടെ എല്ലാ ഇന്നലെകളും പിന്നിൽ.</i>

104
00:09:10,720 --> 00:09:13,920
ലിയുവാൻ ബിൽഡിംഗ് 9

105
00:09:25,960 --> 00:09:26,880
ക്വിംഗ്‌യിയുടെ മികച്ച പണ്ഡിതൻ

106
00:09:27,680 --> 00:09:28,720
ZHOU GUANQI അഭിമുഖം

107
00:09:30,400 --> 00:09:32,840
<i>ശരി, ആ പോസ്റ്റും ഉണ്ട്.</i>

108
00:09:32,920 --> 00:09:35,720
ക്വിംഗ്‌യിയുടെ മികച്ച പണ്ഡിതൻ എന്താണെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ
ആറ് വർഷം മുമ്പ്, ZHOU GUANQI, ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

109
00:09:39,720 --> 00:09:42,960
<i>Zhou Guanqi വളരെക്കാലം മുമ്പ് അന്തരിച്ചു.</i>

110
00:09:51,800 --> 00:09:53,160
<i>അവൻ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്?</i>

111
00:10:27,560 --> 00:10:31,000
നൻഷാൻ ബൊട്ടാണിക്കൽ ഗാർഡൻ

112
00:11:00,840 --> 00:11:01,720
ഹേയ്.

113
00:11:01,800 --> 00:11:04,720
മിസ്. ഷൗ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെ ഉണ്ടാവുക?

114
00:11:04,800 --> 00:11:07,640
യാൻസൗ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറോളം.

115
00:11:07,720 --> 00:11:09,520
<i>ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലായതിനാൽ ഞാൻ മറന്നുപോയി.</i>

116
00:11:09,600 --> 00:11:11,120
<i>യാൻഷൂ നിങ്ങളുടെ അടുത്താണോ?</i>

117
00:11:11,200 --> 00:11:12,640
<i>അവനെ ഫോണിൽ വിളിക്കുക.</i>

118
00:11:16,880 --> 00:11:18,080
അത് മിസ്. ഷൗ ആണ്.

119
00:11:19,440 --> 00:11:21,800
<i>യാൻഷൂ, കാലാവസ്ഥ ഭയങ്കരമാണ്.</i>

120
00:11:21,880 --> 00:11:24,280
<i>പ്രവചനം പിന്നീട് ശക്തമായ കാറ്റ് പ്രവചിക്കുന്നു.</i>

121
00:11:24,360 --> 00:11:27,440
<i>നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ് റദ്ദാക്കുമോ?</i>

122
00:11:27,520 --> 00:11:28,760
<i>നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോവുകയാണോ?</i>

123
00:11:28,840 --> 00:11:30,280
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സ്കൂളിലേക്ക് വിളിക്കാത്തത്?</i>

124
00:11:30,360 --> 00:11:32,080
<i>- നമുക്ക് പോകണ്ട.</i>
- ശരി.

125
00:11:32,680 --> 00:11:34,080
<i>ശരി, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.</i>

126
00:11:34,160 --> 00:11:35,520
<i>നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോടൊപ്പം നിൽക്കുക.</i>

127
00:11:35,600 --> 00:11:38,280
<i>എന്നാൽ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.</i>
<i>അദ്ദേഹത്തിന് ഇതൊരു നിർണായക കാലഘട്ടമാണ്.</i>

128
00:11:38,360 --> 00:11:39,680
മിസ്. ഷൗ, നിങ്ങൾ...

129
00:11:45,920 --> 00:11:48,760
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ക്യാബ് വിളിച്ചു.
അത് ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.

130
00:11:51,200 --> 00:11:52,280
യാൻസൗ.

131
00:11:53,960 --> 00:11:55,200
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

132
00:12:34,640 --> 00:12:37,600
ZHOU GUANQI വളരെക്കാലം മുമ്പ് അന്തരിച്ചു.

133
00:12:46,200 --> 00:12:48,240
{\an8}ചെൻ യാൻസൗ

134
00:12:48,320 --> 00:12:50,880
{\an8}<i>നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പഠിക്കുകയാണോ</i>
<i>അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്?</i>

135
00:13:04,240 --> 00:13:05,440
അത് പൂട്ടരുത്.

136
00:13:06,720 --> 00:13:09,200
നിങ്ങൾ കുട്ടികളുടെ വാച്ച് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

137
00:13:09,280 --> 00:13:11,760
ആരോ കണ്ടുപിടിച്ചു.
അത് കൗണ്ടറിലെ പെട്ടിയിലുണ്ട്.

138
00:13:16,120 --> 00:13:17,240
ഷെങ് യു.

139
00:13:18,240 --> 00:13:19,080
എന്താണിത്?

140
00:13:19,160 --> 00:13:21,840
ഇന്ന് പൂട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്,
നിങ്ങൾ ഷെൽഫ് ഇനങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ?

141
00:13:22,600 --> 00:13:23,840
ഞാൻ ചെയ്തു.

142
00:13:24,400 --> 00:13:25,800
ഇതാ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ്.

143
00:13:25,880 --> 00:13:27,040
ഇന്നത്തെ വാർത്തയിൽ കണ്ടു

144
00:13:27,120 --> 00:13:28,920
കാലഹരണപ്പെട്ട സാധനങ്ങൾ ആരെങ്കിലും വാങ്ങുന്നുവെന്ന്

145
00:13:29,000 --> 00:13:31,360
വിൽപ്പനക്കാർ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ
ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

146
00:13:31,440 --> 00:13:33,760
തുടർന്ന് അവർ പരാതി നൽകി
ഇൻഡസ്ട്രിയൽ ആൻഡ് കൊമേഴ്സ്യൽ ബ്യൂറോയിൽ.

147
00:13:33,840 --> 00:13:35,320
അപ്പോൾ പിഴ പത്തിരട്ടിയാണ്.

148
00:13:36,160 --> 00:13:39,600
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ, അല്ലേ?

149
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

150
00:14:02,880 --> 00:14:04,800
എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കമാണ്.

151
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

152
00:14:09,720 --> 00:14:11,400
എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് മനഃപാഠമാക്കാനുണ്ട്.

153
00:14:12,440 --> 00:14:15,360
അവസാന നിമിഷം ഞെരുക്കം
ഞെരുക്കാതിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

154
00:14:17,880 --> 00:14:19,080
മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

155
00:14:20,400 --> 00:14:22,040
അവർക്ക് അവരുടേതായ വെല്ലുവിളികളുണ്ട്.

156
00:14:23,280 --> 00:14:24,920
അവർ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു

157
00:14:25,000 --> 00:14:27,960
വൈറ്റാലിറ്റി അവാർഡ് എന്ന്
ചെൻ യാൻസൗവിലേക്ക് പോകാനാണ് സാധ്യത.

158
00:14:28,600 --> 00:14:31,480
അത് പോലും ചെയ്യാത്ത ആളാണോ
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി വെള്ളം തരുമോ?

159
00:14:32,800 --> 00:14:34,240
പകരം ഷെങ് യു ജയിക്കണം.

160
00:14:35,480 --> 00:14:36,560
പക ഉപേക്ഷിച്ചോ?

161
00:15:13,320 --> 00:15:15,840
മൈക്രോബയോളജി ക്ലോസ്ഡ്-ബുക്ക് പരീക്ഷ,
90 മിനിറ്റ് അനുവദിച്ചു

162
00:15:47,000 --> 00:15:47,840
ഒടുവിൽ.

163
00:15:48,400 --> 00:15:51,480
ഇമ്മ്യൂണോളജി പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

164
00:15:51,560 --> 00:15:54,280
പരീക്ഷാ ഷെഡ്യൂൾ, ഇമ്മ്യൂണോളജി

165
00:15:57,560 --> 00:15:59,320
{\an8}റൈസ് ബോൾ

166
00:16:15,200 --> 00:16:17,680
നിങ്ങളുടെ ടീം വികസിച്ചു
എക്‌സലൻസ് കപ്പ് ഫൈനലിലേക്ക്

167
00:17:36,320 --> 00:17:39,080
പതിനഞ്ചു മിനിറ്റ് ബാക്കി
പരീക്ഷ കഴിയുന്നതുവരെ.

168
00:17:39,160 --> 00:17:41,680
വിദ്യാർത്ഥികളേ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ സമയം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.

169
00:17:41,760 --> 00:17:43,480
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക,

170
00:17:43,560 --> 00:17:45,320
പേര്, വിദ്യാർത്ഥി ഐഡി നമ്പർ.

171
00:17:59,360 --> 00:18:00,200
സർ.

172
00:18:00,800 --> 00:18:02,160
ആരോ ചതിക്കുന്നു.

173
00:18:08,160 --> 00:18:09,000
അത് എൻ്റേതല്ല.

174
00:18:09,080 --> 00:18:10,680
ആരോ അത് എൻ്റെ മേശയിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

175
00:18:12,640 --> 00:18:13,800
ആരാണ് അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞത്?

176
00:18:18,640 --> 00:18:20,280
ആരും ഒന്നും പറയുന്നില്ലേ?

177
00:18:21,000 --> 00:18:22,600
നന്നായി. പരീക്ഷയിൽ തുടരുക.

178
00:18:22,680 --> 00:18:24,920
ഞാൻ ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും
കൂടാതെ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുക.

179
00:18:32,760 --> 00:18:33,600
<i>എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?</i>

180
00:18:33,680 --> 00:18:35,000
അവൻ ശരിക്കും ചതിച്ചോ?

181
00:18:35,720 --> 00:18:37,680
ഇയാളെ കൈയോടെ പിടികൂടിയെങ്കിലും നിഷേധിച്ചു.

182
00:18:38,440 --> 00:18:39,640
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

183
00:18:40,400 --> 00:18:42,760
ഞാൻ ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കിയിരുന്നു. ഞാൻ വെറുതെ…

184
00:18:42,840 --> 00:18:44,200
പിന്നിൽ ഇടത്തുനിന്നായിരുന്നു അത്.

185
00:18:44,280 --> 00:18:45,480
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

186
00:18:45,560 --> 00:18:47,200
എത്ര ദൂരെ നിന്ന്.

187
00:18:47,280 --> 00:18:48,120
വിഷമിക്കേണ്ട.

188
00:18:48,200 --> 00:18:49,400
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

189
00:19:01,960 --> 00:19:04,040
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകുക.

190
00:19:04,120 --> 00:19:05,000
ശരി.

191
00:19:05,080 --> 00:19:06,120
വിട.

192
00:19:08,880 --> 00:19:10,560
ഷെങ് യു, വരൂ.

193
00:19:14,160 --> 00:19:16,440
ഇവിടെ. ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, അല്ലേ?

194
00:19:17,880 --> 00:19:19,240
ഞാൻ ഇന്ന് ഫ്രിഡ്ജ് വൃത്തിയാക്കി.

195
00:19:19,320 --> 00:19:20,880
ഞാൻ അത് തുറന്നു നോക്കി.

196
00:19:20,960 --> 00:19:22,600
നിങ്ങളുടെ അരി ഉരുളകളെല്ലാം കാലഹരണപ്പെട്ടു.

197
00:19:22,680 --> 00:19:24,920
ഇവ കഴിക്കുന്നത് ഗുണം നൽകും
ഒരു അസ്വസ്ഥത.

198
00:19:25,680 --> 00:19:28,400
അവരെ എറിയുക.
നിങ്ങൾ അവ കഴിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?

199
00:19:30,280 --> 00:19:31,480
ഇല്ല.

200
00:19:31,560 --> 00:19:32,720
നന്ദി.

201
00:19:34,200 --> 00:19:35,160
ശരി.

202
00:19:41,600 --> 00:19:44,880
കറി ചിക്കൻ റൈസ് ബോൾ

203
00:20:15,040 --> 00:20:19,720
<i>അത് എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല</i>
<i>നെല്ല് ഉരുളയിൽ നിന്ന് എൻ്റെ സ്ലീവിൽ പതിച്ചു.</i>

204
00:20:21,400 --> 00:20:23,560
<i>അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നി</i>

205
00:20:24,720 --> 00:20:26,800
<i>നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ,</i>

206
00:20:26,880 --> 00:20:29,240
<i>എത്രയധികം ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു.</i>

207
00:20:30,840 --> 00:20:33,440
<i>എല്ലാം അതിൻ്റെ പരിധിയിലേക്ക് ഞാൻ നീട്ടുന്നു.</i>

208
00:20:33,520 --> 00:20:37,200
- Xiaozheng, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്?
<i>- ഭക്ഷണം.</i>

209
00:20:37,280 --> 00:20:40,360
- <i>ഉറങ്ങുക. ഊർജ്ജം.</i>
- നിനക്ക് സുഖമില്ലേ?

210
00:20:41,680 --> 00:20:43,920
<i>ഫലമായി, ഒരു ദിവസം</i>
<i>എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല,</i>

211
00:20:45,560 --> 00:20:46,840
<i>ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ തോറ്റു.</i>

212
00:20:47,600 --> 00:20:49,280
ഞാൻ നഴ്സിംഗ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുന്നു.

213
00:20:49,360 --> 00:20:51,600
ഞാൻ ഭക്ഷണം തിരികെ കൊണ്ടുവരാം
ഞാൻ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി.

214
00:21:06,880 --> 00:21:08,840
ഹൂഡ് ഹാൾ

215
00:21:08,920 --> 00:21:10,800
മിസ്, നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ?

216
00:21:13,040 --> 00:21:14,400
ഇത് എടുക്കൂ.

217
00:21:14,480 --> 00:21:16,480
അത് പൂരിപ്പിച്ച് തിരികെ നൽകുക.

218
00:21:16,560 --> 00:21:19,440
ഇത് പരിശോധിക്കാനുള്ളതാണ്
കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾ അടുത്ത സെമസ്റ്റർ.

219
00:21:19,520 --> 00:21:23,360
എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ എഴുതുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിക്കും.

220
00:21:25,560 --> 00:21:27,080
ഇനിയും പോകരുത്. ഒരു കാര്യം കൂടി.

221
00:21:29,040 --> 00:21:32,000
ഇതാണ് സീറ്റിംഗ് ചാർട്ട്
ഇമ്മ്യൂണോളജി പരീക്ഷയുടെ ദിവസം.

222
00:21:32,720 --> 00:21:34,760
നിങ്ങൾ ചെൻ യാൻഷൗവിന് സമീപം ഇരുന്നു.

223
00:21:34,840 --> 00:21:37,200
അപ്പോഴേക്കും പരീക്ഷ ഏതാണ്ട് കഴിഞ്ഞിരുന്നു.

224
00:21:37,280 --> 00:21:39,600
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടോ
പേപ്പർ ബോൾ അവനിലേക്ക് എറിയണോ?

225
00:21:40,960 --> 00:21:41,800
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

226
00:21:43,080 --> 00:21:44,560
പിന്നെ പരീക്ഷാ സമയത്ത്,

227
00:21:44,640 --> 00:21:46,760
അവനെക്കുറിച്ച് അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

228
00:21:51,320 --> 00:21:52,560
ഇല്ല.

229
00:21:55,160 --> 00:21:56,720
ഇതുവരെ ക്ലിയർ ചെയ്തില്ലേ?

230
00:21:57,560 --> 00:21:59,240
ക്യാമറകളിലൊന്ന് പ്രവർത്തനരഹിതമായിരുന്നു.

231
00:21:59,320 --> 00:22:02,400
മറ്റൊന്നിന് ഉപയോഗപ്രദമായ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

232
00:22:02,480 --> 00:22:05,200
അവർ അന്ധതയിൽ തന്നെയായിരുന്നു.

233
00:22:05,280 --> 00:22:06,360
ഞാൻ എല്ലാവരോടും ചോദിച്ചു.

234
00:22:06,440 --> 00:22:09,400
ദിവസങ്ങൾ നീണ്ട ചോദ്യം ചെയ്യലിന് ശേഷം
ഞങ്ങൾ എവിടെയും എത്തിയിട്ടില്ല.

235
00:22:09,480 --> 00:22:11,560
{\an8}ഫാൾ സെമസ്റ്റർ 2024 പരീക്ഷാ സീറ്റിംഗ് ചാർട്ട്

236
00:22:20,720 --> 00:22:21,920
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

237
00:22:22,000 --> 00:22:24,960
റിലീസ് ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ലേ
ഇമ്മ്യൂണോളജി പരീക്ഷയുടെ സ്കോറുകൾ?

238
00:22:25,040 --> 00:22:27,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് മൊത്തത്തിലുള്ള റാങ്കിംഗുകൾ പോലും പുറത്തായത്?

239
00:22:27,640 --> 00:22:28,960
<i>ഇത്രയും സമയം കഴിഞ്ഞു.</i>

240
00:22:29,040 --> 00:22:31,240
<i>നിരവധി വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരുടെ ഗ്രേഡുകൾ ചോദിക്കുന്നു.</i>

241
00:22:32,000 --> 00:22:35,560
<i>സ്‌കോറുകളുടെ സാധുത നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു,</i>
<i>എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടില്ല.</i>

242
00:22:35,640 --> 00:22:38,560
<i>ഞാനത് വെറുതെ വിടുകയാണ്</i>
<i>നടപടിക്രമം അനുസരിച്ച്.</i>

243
00:22:40,360 --> 00:22:41,880
നിനക്ക് പോകാം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

244
00:22:41,960 --> 00:22:44,160
എന്തെങ്കിലും ഓർത്താൽ,
ഉടനെ പറയൂ.

245
00:22:59,960 --> 00:23:01,320
{\an8}<i>GPA റാങ്കിംഗ് പുറത്ത്.</i>

246
00:23:01,400 --> 00:23:02,960
{\an8}<i>അവൻ്റെ സ്കോർ അസാധുവാക്കിയിട്ടില്ല.</i>

247
00:23:03,040 --> 00:23:03,960
{\an8}അവൻ വഞ്ചന നിഷേധിച്ചു

248
00:23:04,040 --> 00:23:06,560
{\an8}<i>ഷെങ് യു ഒന്നാമനാകേണ്ടതായിരുന്നു.</i>

249
00:23:06,640 --> 00:23:08,160
{\an8}<i>എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?</i>

250
00:23:12,720 --> 00:23:14,560
<i>അവസാന പരീക്ഷകൾ പൂർത്തിയായോ?</i>

251
00:23:14,640 --> 00:23:16,400
<i>നിങ്ങൾ പണം അയയ്ക്കുന്നതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.</i>

252
00:23:22,320 --> 00:23:23,880
ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

253
00:23:30,040 --> 00:23:31,520
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഷെങ് യു.

254
00:23:33,800 --> 00:23:36,920
കോളേജിൻ്റെ നോട്ടീസ് കണ്ടില്ലേ?

255
00:23:39,920 --> 00:23:42,360
മൊത്തത്തിലുള്ള റാങ്കിംഗുകൾ പിൻവലിച്ചു.

256
00:23:42,440 --> 00:23:44,560
ചെൻ യാൻഷൂവിൻറെ തട്ടിപ്പ് സ്ഥിരീകരിച്ചാൽ,

257
00:23:44,640 --> 00:23:46,320
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവാർഡ് ലഭിക്കും.

258
00:23:52,040 --> 00:23:53,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ പോകാത്തത്?

259
00:23:55,160 --> 00:23:56,560
ഞങ്ങൾ കപ്പ് ഫൈനലിൽ പ്രവേശിച്ചു.

260
00:23:56,640 --> 00:24:00,080
എൻ്റെ തീസിസ് പുനഃപരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്.

261
00:24:00,160 --> 00:24:02,840
തീസിസ് പ്രതിരോധമാണ്
ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം. സമയം ഇറുകിയതാണ്.

262
00:24:04,000 --> 00:24:07,120
ഞങ്ങളുടെ മേജറിൽ ധാരാളം ആളുകൾ പ്രവേശിച്ചു.
നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തില്ലേ?

263
00:24:18,800 --> 00:24:21,480
ചെൻ യാൻസൗ

264
00:24:21,560 --> 00:24:23,320
<i>ഞങ്ങൾ ഫൈനലിൽ എത്തിയോ?</i>

265
00:24:27,680 --> 00:24:28,600
<i>അതെ.</i>

266
00:24:28,680 --> 00:24:30,360
<i>ഞാൻ ഇതിനകം തീസിസ് പരിഷ്കരിക്കുകയാണ്.</i>

267
00:24:31,480 --> 00:24:32,480
<i>നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?</i>

268
00:24:32,560 --> 00:24:34,160
<i>ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ തേടി വരും.</i>

269
00:24:42,320 --> 00:24:44,360
ഫൈനൽ മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

270
00:24:44,440 --> 00:24:47,800
ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റും കണ്ടിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

271
00:24:48,400 --> 00:24:50,520
ഫൈനലിന് ഇനിയും സമയമുണ്ട്.

272
00:24:50,600 --> 00:24:52,640
അധികം ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

273
00:24:54,880 --> 00:24:57,640
ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ തിരഞ്ഞു
Zhou Guanqi-യെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്

274
00:24:57,720 --> 00:24:59,800
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് അറിയുമെന്ന് കരുതുന്നു.

275
00:25:00,720 --> 00:25:03,080
അത് എനിക്ക് തെറ്റായിരുന്നു. ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

276
00:25:05,560 --> 00:25:07,280
എന്നാൽ ഇത് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

277
00:25:07,360 --> 00:25:11,160
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തതിനാൽ,
ഞാൻ നിന്നെ മുതലെടുക്കില്ല.

278
00:25:11,920 --> 00:25:13,000
നാളെ ലാബിൽ കാണാം.

279
00:25:14,160 --> 00:25:15,320
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ

280
00:25:16,440 --> 00:25:17,720
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകണോ?

281
00:25:20,000 --> 00:25:21,200
തീർച്ചയായും.

282
00:25:33,000 --> 00:25:34,080
ഈ…

283
00:25:40,280 --> 00:25:42,440
അവൻ്റെ കാര്യം പരിഹരിച്ചോ?

284
00:25:42,520 --> 00:25:44,440
വ്യക്തമായ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.

285
00:25:44,520 --> 00:25:45,920
അവൻ വളരെക്കാലമായി തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

286
00:25:46,000 --> 00:25:47,040
അവൻ ശരിക്കും നിർഭാഗ്യവാനാണ്.

287
00:26:03,360 --> 00:26:05,080
എപ്പോഴാണ് അവർ ഇത്രയും അടുത്തത്?

288
00:26:05,160 --> 00:26:06,000
ആർക്കറിയാം?

289
00:26:18,320 --> 00:26:19,440
ഷെങ് യു,

290
00:26:19,520 --> 00:26:22,920
അങ്ങനെ നിങ്ങളും ചെൻ യാൻഷൂവും ഒന്നിച്ചു
എക്സലൻസ് കപ്പിനായി.

291
00:26:31,480 --> 00:26:35,200
എല്ലാ വർഷവും കുറച്ച് വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ട്
തട്ടിപ്പിൽ പിടിക്കപ്പെടുന്നവർ.

292
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
അവർക്ക് സാധാരണയായി മോശം ഗ്രേഡുകൾ ഉണ്ട്.

293
00:26:38,080 --> 00:26:40,760
ഒന്നാം നമ്പർ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്
ആരാണ് ഇത്തവണ പിടിക്കപ്പെട്ടത്.

294
00:26:40,840 --> 00:26:44,080
ഒന്നാം നമ്പർ കൃപയിൽ നിന്നുള്ള വീഴ്ച
പലർക്കും വലിയ ഗോസിപ്പ് ആണ്.

295
00:26:44,720 --> 00:26:47,320
നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കുന്നത് വരെ,

296
00:26:48,240 --> 00:26:49,680
ഗോസിപ്പ് നിർത്തില്ല.

297
00:26:51,280 --> 00:26:52,160
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്?

298
00:26:52,240 --> 00:26:54,640
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

299
00:26:54,720 --> 00:26:56,320
നിങ്ങളും ചെൻ യാൻഷോവും ഒരു ടീമാണ്.

300
00:26:56,400 --> 00:26:58,040
നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടേക്കാം.

301
00:26:58,840 --> 00:27:00,680
ഇയാളുടെ തട്ടിപ്പ് സ്ഥിരീകരിച്ചാൽ

302
00:27:01,360 --> 00:27:02,880
അത് നിങ്ങളുടെ അവസരങ്ങളെ ബാധിച്ചേക്കാം.

303
00:27:07,600 --> 00:27:08,600
ഞാൻ തിരിച്ചു പോവുകയാണ്.

304
00:27:24,040 --> 00:27:26,480
ആ ചീറ്റ് ഷീറ്റ് ചെയ്തോ
നിങ്ങളുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?

305
00:27:27,920 --> 00:27:29,240
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്.

306
00:27:29,840 --> 00:27:31,360
എനിക്ക് സത്യം കേൾക്കണം.

307
00:27:34,040 --> 00:27:37,240
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ ഇന്നലെ വന്നെന്ന്
കാരണം ഞാൻ ചതിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു.

308
00:27:37,320 --> 00:27:38,480
നമുക്ക് തുടരാം.

309
00:27:38,560 --> 00:27:40,400
നിങ്ങൾ ചതിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

310
00:27:40,480 --> 00:27:42,080
കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

311
00:27:42,680 --> 00:27:44,400
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഉത്തരം മതി.

312
00:27:45,000 --> 00:27:46,360
എന്ത് ഉത്തരം?

313
00:27:47,120 --> 00:27:52,720
ഒന്നാം ക്ലാസ് പരീക്ഷ മുതൽ
എല്ലാ പരീക്ഷയിലും നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായി കാണപ്പെട്ടു.

314
00:27:56,200 --> 00:27:58,960
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ,
ഞാൻ മാനസികമായി ദുർബലനാണ്

315
00:27:59,040 --> 00:28:01,000
ഉറപ്പിനായി ഒരു ചീറ്റ് ഷീറ്റ് ആവശ്യമാണ്.

316
00:28:02,480 --> 00:28:03,680
നമുക്ക് പ്രത്യേകം പ്രവർത്തിക്കാം.

317
00:28:04,280 --> 00:28:06,040
ഞാൻ എഡിറ്റുകൾ ചെയ്യും
കൂടാതെ അനുബന്ധ പരീക്ഷണങ്ങളും.

318
00:28:06,720 --> 00:28:08,040
നിങ്ങൾ പ്രതിരോധവും സ്ലൈഡുകളും ചെയ്യുന്നു.

319
00:28:08,800 --> 00:28:11,560
ഞങ്ങൾ തുല്യമായി സംഭാവന ചെയ്യുന്നു
പരസ്പരം ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

320
00:28:35,600 --> 00:28:38,160
എം.ആർ. LI

321
00:28:39,400 --> 00:28:40,240
ഹലോ?

322
00:28:40,320 --> 00:28:41,840
<i>ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയോട് ചോദിച്ചു.</i>

323
00:28:41,920 --> 00:28:45,280
<i>കാര്യങ്ങൾ നിശ്ചലമാണ്,</i>
<i>എന്നാൽ നിർണായകമായ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.</i>

324
00:28:45,360 --> 00:28:48,680
<i>അവർ തിടുക്കത്തിൽ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുകയില്ല,</i>
<i>അതിനാൽ അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.</i>

325
00:28:48,760 --> 00:28:50,200
എനിക്ക് വിഷമമില്ല.

326
00:28:50,280 --> 00:28:51,160
<i>നല്ലത്.</i>

327
00:28:51,680 --> 00:28:53,600
<i>എക്‌സലൻസ് കപ്പാണ് പ്രധാനം.</i>

328
00:28:54,640 --> 00:28:56,600
<i>ഞാൻ ഈ വർഷം പ്രതിരോധ ടീമിനെ നയിക്കുന്നു.</i>

329
00:28:56,680 --> 00:28:57,760
<i>നിങ്ങളുടെ സ്ലൈഡുകൾ പൂർത്തിയായോ?</i>

330
00:28:57,840 --> 00:28:59,720
<i>ആദ്യം നിങ്ങൾക്ക് അവ എന്നെ കാണിക്കാം.</i>

331
00:29:03,040 --> 00:29:05,320
Zheng Yu അവരെ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് ചോദിക്കാം.

332
00:29:05,400 --> 00:29:07,480
<i>എന്താണ് കുഴപ്പം? ഒരു വീഴ്ചയുണ്ടായോ?</i>

333
00:29:08,240 --> 00:29:09,160
ഇല്ല.

334
00:29:14,240 --> 00:29:16,080
ഞാൻ ചതിച്ചോ എന്ന് അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു,

335
00:29:16,160 --> 00:29:18,520
എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നിട്ടും
അവൾ അങ്ങനെയാണ്.

336
00:29:19,400 --> 00:29:21,720
കഴിഞ്ഞ തവണ അവൾ കേട്ടപ്പോൾ
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ചുവന്ന പാക്കറ്റ് തന്നു,

337
00:29:21,800 --> 00:29:23,920
അവളും എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
സത്യമാണോ എന്ന് ചോദിച്ചു.

338
00:29:24,000 --> 00:29:26,440
<i>അവൾ അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?</i>

339
00:29:26,520 --> 00:29:27,720
എനിക്കും അറിയില്ല.

340
00:29:27,800 --> 00:29:30,080
അവൾ ആരിൽ നിന്നോ കേട്ടതായി തോന്നുന്നു.

341
00:29:31,920 --> 00:29:35,280
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കിയില്ല.
ആ തുറന്നു പറച്ചിൽ നല്ലതായിരുന്നു.

342
00:29:35,880 --> 00:29:37,160
എന്നാൽ ഇന്ന്,

343
00:29:37,240 --> 00:29:39,640
ആ വാക്കുകൾ അതിരു കടന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നി.

344
00:29:40,520 --> 00:29:41,840
<i>എനിക്ക് മനസ്സിലായി.</i>

345
00:29:41,920 --> 00:29:44,400
<i>അന്ന്, ഒരു അപരിചിതൻ നിങ്ങളെ സംശയിച്ചു.</i>

346
00:29:44,480 --> 00:29:46,760
<i>ഇന്ന് രാത്രി, ഒരു സുഹൃത്ത് നിങ്ങളെ സംശയിച്ചു.</i>

347
00:29:46,840 --> 00:29:48,720
<i>അത് തീർച്ചയായും വ്യത്യസ്തമായി അനുഭവപ്പെടും.</i>

348
00:29:48,800 --> 00:29:51,680
മറന്നേക്കൂ. സംസാരിച്ചാൽ മതി.
എനിക്ക് എൻ്റെ പേപ്പർ റിവൈസ് ചെയ്യണം.

349
00:29:51,760 --> 00:29:52,960
<i>ശരി, തുടരുക. വിട.</i>

350
00:30:06,720 --> 00:30:07,840
…അഡ്ജുവൻ്റ് സ്ട്രാറ്റജികൾ…

351
00:30:10,120 --> 00:30:11,200
ചെൻ യാൻസൗവിൽ

352
00:30:17,040 --> 00:30:18,440
ചെൻ യാൻസൗവിൽ

353
00:30:32,000 --> 00:30:33,840
ദൈവമേ, ലിൻലിൻ!

354
00:30:33,920 --> 00:30:35,240
ഫോറം പരിശോധിക്കുക!

355
00:30:35,320 --> 00:30:36,960
ഒരു പോസ്റ്റ് ഇടിച്ചു കയറി.

356
00:30:37,040 --> 00:30:40,760
ആരോ അജ്ഞാതമായി ചോദിച്ചു
Zhou Guanqi എന്ന പ്രമുഖ പണ്ഡിതൻ.

357
00:30:40,840 --> 00:30:42,440
പലരും അത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

358
00:30:42,520 --> 00:30:45,120
ഈ ആളാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
ചെൻ യാൻഷൂവിൻ്റെ സഹോദരൻ.

359
00:30:45,200 --> 00:30:46,440
ഇതിന് 100-ലധികം കമൻ്റുകളുണ്ട്.

360
00:30:47,040 --> 00:30:48,680
പോസ്റ്റിൻ്റെ തലക്കെട്ട് എന്താണ്?

361
00:30:48,760 --> 00:30:50,000
ഇത്…

362
00:30:51,400 --> 00:30:52,720
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

363
00:30:54,040 --> 00:31:00,200
ക്വിംഗ്‌യിയുടെ ഉന്നത പണ്ഡിതൻ എന്താണെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ
ആറ് വർഷം മുമ്പ്, Zhou Guanqi, ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

364
00:31:06,840 --> 00:31:09,760
<i>ഷൗ ഗുവാൻകിയുടെ സഹോദരനാണെന്ന് എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ</i>
<i>ക്വിങ്ങ് യി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ജീവശാസ്ത്രം പഠിക്കുന്നു,</i>

365
00:31:09,840 --> 00:31:11,280
<i>അവൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ അതേ മേജർ.</i>

366
00:31:11,360 --> 00:31:12,760
<i>അവൻ്റെ പേര് ചെൻ യാൻഷൂ.</i>

367
00:31:12,840 --> 00:31:15,080
<i>ഞങ്ങൾ ഒരേ ലാബിലായിരുന്നു.</i>

368
00:31:15,160 --> 00:31:17,680
<i>അവർ സഹോദരന്മാരാണോ?</i>

369
00:31:17,760 --> 00:31:20,160
<i>ചെൻ യാൻഷൗ എത്ര മിടുക്കനാണ്?</i>

370
00:31:20,240 --> 00:31:22,280
<i>ഞാൻ അടുത്തിടെ അത് കേട്ടു</i>
<i>അവൻ ഒരു പരീക്ഷയിൽ കോപ്പിയടിച്ചു.</i>

371
00:31:23,080 --> 00:31:25,720
<i>ഇത്രയും കാലമായി അവൻ തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു</i>
<i>അപ്പോഴും ലാബിൽ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.</i>

372
00:31:25,800 --> 00:31:27,040
<i>നിങ്ങൾ തന്നെ വിധിക്കുക.</i>

373
00:31:29,240 --> 00:31:32,640
<i>ഒരേ സർവ്വകലാശാല, അതേ മേജർ.</i>

374
00:31:32,720 --> 00:31:34,760
<i>അവൻ എന്തിനാണ് തൻ്റെ സഹോദരനെ പകർത്തുന്നത്?</i>

375
00:31:35,840 --> 00:31:38,840
<i>അദ്ദേഹം എങ്ങനെ പ്രവേശിച്ചു എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു</i>
<i>ഒരു പുതുമുഖം എന്ന നിലയിൽ CXL-ൻ്റെ ലാബ്.</i>

376
00:31:38,920 --> 00:31:41,960
<i>അറിയുന്നവർ,</i>
<i>CXL-ൻ്റെ ലാബിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അറിയാം.</i>

377
00:31:42,040 --> 00:31:44,480
<i>യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയോ</i>
<i>അവൻ്റെ സഹോദരൻ കാരണം പ്രത്യേക പരിഗണന?</i>

378
00:31:44,560 --> 00:31:45,920
<i>അവൻ്റെ സഹോദരന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?</i>

379
00:31:46,000 --> 00:31:47,080
<i>ഞാൻ കണ്ടെത്തി.</i>

380
00:31:47,160 --> 00:31:50,040
<i>ആറ് വർഷം മുമ്പ്, കാമ്പസിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ</i>
<i>സെമസ്റ്റർ ഇടവേളയിൽ,</i>

381
00:31:50,120 --> 00:31:52,080
<i>ZGQ ഒരു കാർ അപകടത്തിൽ പെട്ടു.</i>

382
00:31:52,160 --> 00:31:54,040
<i>സർവകലാശാലയ്ക്ക്</i> ഉണ്ടായിരുന്നു
<i>കുറച്ച് ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുക.</i>

383
00:31:54,120 --> 00:31:57,400
<i>കൂടാതെ, അദ്ദേഹം ഒരു മികച്ച പണ്ഡിതനായിരുന്നു</i>
<i>ആരാണ് ഏറെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചത്.</i>

384
00:31:57,480 --> 00:31:58,680
<i>ആറ് വർഷം മുമ്പ്?</i>

385
00:31:58,760 --> 00:32:00,200
<i>അവൻ വെറുമൊരു പുതുമുഖമായിരുന്നപ്പോഴാണോ മരിച്ചത്?</i>

386
00:32:00,280 --> 00:32:02,880
<i>വഞ്ചനയ്ക്ക് അയാൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.</i>

387
00:32:02,960 --> 00:32:04,040
<i>ഞാനും ഇതേ കോളേജിലാണ്.</i>

388
00:32:04,120 --> 00:32:06,960
<i>ഞാൻ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല</i>
<i>ഷൗ ഗ്വാങ്കിയുടെ വിയോഗത്തെക്കുറിച്ച്.</i>

389
00:32:07,040 --> 00:32:08,520
<i>സർവകലാശാല അത് നിശ്ശബ്ദത പാലിച്ചു.</i>

390
00:32:08,600 --> 00:32:11,160
<i>പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ</i>
<i>ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.</i>

391
00:32:21,760 --> 00:32:24,640
ഈ പോസ്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?

392
00:32:28,440 --> 00:32:30,800
പോസ്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കി

393
00:32:52,080 --> 00:32:53,280
ചെൻ യാൻസൗവിൽ

394
00:33:54,840 --> 00:33:57,960
എന്തിനാ ഇവിടെ?
വേറിട്ട് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ലേ?

395
00:34:01,840 --> 00:34:05,080
നീ പറഞ്ഞില്ലേ
മിസ്റ്റർ ലി എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളോടും നീതി പുലർത്തുന്നുണ്ടോ?

396
00:34:05,160 --> 00:34:08,280
ഞാൻ ചോദിച്ചാലും
താക്കോൽ കടം വാങ്ങാൻ, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കും.

397
00:34:08,360 --> 00:34:10,000
അപ്പോൾ എനിക്കെന്തുകൊണ്ട് ഇവിടെക്കൂടാ?

398
00:34:13,960 --> 00:34:16,960
എൻ്റെ ലാപ്‌ടോപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് സ്ലൈഡുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

399
00:34:17,040 --> 00:34:18,719
ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാൻ വന്നതാണ്.

400
00:34:27,480 --> 00:34:28,639
നീ ഉറങ്ങിയില്ലേ?

401
00:34:30,760 --> 00:34:33,239
നിങ്ങൾക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
പേപ്പർ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് സഹായിക്കാനാകും.

402
00:34:33,840 --> 00:34:35,120
നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ,

403
00:34:35,199 --> 00:34:36,960
സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്കത് പരിശോധിക്കാം.

404
00:34:41,679 --> 00:34:43,239
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ചേർക്കാൻ കഴിയും

405
00:34:43,320 --> 00:34:45,480
അനുബന്ധ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്ന്.

406
00:34:48,159 --> 00:34:50,639
എനിക്ക് ഇവിടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കണം
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്.

407
00:34:50,719 --> 00:34:53,000
നിങ്ങൾ സാധാരണ സ്ഥലത്ത് താക്കോൽ ഇടുമോ?

408
00:34:53,600 --> 00:34:54,520
നിർബന്ധമില്ല.

409
00:34:58,440 --> 00:35:01,640
WU FA: മരിച്ചു കളിക്കുകയാണോ?

410
00:35:25,160 --> 00:35:27,760
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക: 1: പശ്ചാത്തലം,
2: രീതികൾ, 3: ഫലങ്ങൾ, 4: സംഗ്രഹം

411
00:35:59,920 --> 00:36:02,280
- ഹലോ.
<i>- ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.</i>

412
00:36:02,360 --> 00:36:04,840
<i>എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു സഹപാഠി ഉണ്ട്</i>
<i>ഒരു ബയോടെക് കമ്പനിയിൽ.</i>

413
00:36:05,440 --> 00:36:08,120
<i>അവർക്ക് ഒരു ഫ്രീലാൻസർ ആവശ്യമാണ്</i>
<i>പ്രമാണ വിവർത്തനങ്ങൾക്കായി.</i>

414
00:36:08,200 --> 00:36:10,560
<i>- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിലേക്ക് ചേർക്കും.</i>
- ശരി.

415
00:36:10,640 --> 00:36:13,000
<i>എന്നാൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ വിളിച്ചത്?</i>

416
00:36:13,880 --> 00:36:16,440
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഏജൻസികളോട് ചോദിക്കാമോ

417
00:36:16,520 --> 00:36:18,280
ഏതെങ്കിലും ട്യൂട്ടറിംഗ് സ്ഥാനങ്ങൾ തുറന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ?

418
00:36:18,360 --> 00:36:20,040
കാമ്പസിന് അടുത്താണ് നല്ലത്.

419
00:36:20,120 --> 00:36:22,560
<i>നിങ്ങളുടെ ട്യൂട്ടറിംഗ് ഗിഗ് നന്നായി നടക്കുന്നില്ലേ?</i>

420
00:36:23,400 --> 00:36:24,800
<i>ഏജൻറ് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു</i>

421
00:36:24,880 --> 00:36:27,720
<i>കുട്ടിയുടെ അവസാന പരീക്ഷാ ഫലങ്ങൾ</i>
<i>കാര്യമായി മെച്ചപ്പെട്ടു.</i>

422
00:36:27,800 --> 00:36:30,760
<i>മറ്റൊരു ഗിഗ് നടക്കില്ല</i>
<i>നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റിൽ വളരെയധികം ഉണ്ടോ?</i>

423
00:36:31,640 --> 00:36:34,240
എനിക്ക് ഒരു വലിയ കടം വീട്ടാനുണ്ട്.

424
00:36:47,960 --> 00:36:49,160
ഇരുപത്തിരണ്ട് യുവാൻ.

425
00:36:50,120 --> 00:36:52,440
പെർഫ്യൂം പണത്തെ കുറിച്ച്...

426
00:36:53,320 --> 00:36:54,160
കുഴപ്പമില്ല.

427
00:36:54,240 --> 00:36:57,040
കയ്യിൽ പണമില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് അടുത്ത സെമസ്റ്റർ പണം നൽകാം.

428
00:37:00,600 --> 00:37:02,120
ഇത് ഉടൻ തന്നെ ചാന്ദ്ര പുതുവത്സരമാണ്.

429
00:37:02,200 --> 00:37:05,200
എൻ്റെ ചുവന്ന പാക്കറ്റുകൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ,
എനിക്ക് കൂടുതൽ പെർഫ്യൂം വാങ്ങാം.

430
00:37:09,840 --> 00:37:10,960
ശരി.

431
00:37:13,000 --> 00:37:15,360
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. ഞാൻ നല്ലവനല്ല.

432
00:37:16,200 --> 00:37:19,960
ഒരാൾ വൈറ്റാലിറ്റി അവാർഡ് നേടിയെന്ന് എനിക്കറിയാം
മാന്യമല്ലാത്ത രീതികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

433
00:37:20,040 --> 00:37:21,520
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ പണം ലഭിക്കില്ല.

434
00:37:26,080 --> 00:37:27,280
വിട.

435
00:37:44,280 --> 00:37:47,000
പോകൂ.

436
00:37:48,160 --> 00:37:49,600
ചെൻ യാൻസൗ,

437
00:37:49,680 --> 00:37:51,720
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

438
00:37:52,400 --> 00:37:53,960
എന്താണിത്?

439
00:37:55,880 --> 00:37:57,360
ഞാൻ ഒരു പുതുമുഖം ചോദിക്കുന്നു.

440
00:37:57,960 --> 00:38:01,680
ചെങ് സിയൂലിൻ്റെ ലാബ് അല്ലേ
അപൂർവ്വമായി പുതുമുഖങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാറില്ലേ?

441
00:38:01,760 --> 00:38:04,720
നിങ്ങൾ ഒരു പുതുമുഖമായിരുന്നപ്പോൾ,
നീ എങ്ങനെ അകത്തു കയറി?

442
00:38:04,800 --> 00:38:06,080
നിങ്ങളുടെ അനുഭവം പങ്കിടുക.

443
00:38:06,680 --> 00:38:09,520
ഫോറത്തിൽ,
ഷൗ ഗുവാങ്കി നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണെന്ന് അതിൽ പറഞ്ഞിരുന്നു.

444
00:38:10,520 --> 00:38:13,720
ഇത്രയും മിടുക്കനായ ഒരു സഹോദരൻ നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പരാമർശിക്കാത്തത്?

445
00:38:14,720 --> 00:38:16,920
ചെങ് സിയുലിനും ലി യാനനും അവനെ പഠിപ്പിച്ചു.

446
00:38:17,000 --> 00:38:18,640
അവർ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്നായി പെരുമാറുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

447
00:38:19,840 --> 00:38:21,600
യൂണിവേഴ്സിറ്റി പോലും
നിങ്ങൾക്കായി പോസ്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കി.

448
00:38:22,840 --> 00:38:24,160
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിക്കും അസൂയപ്പെടുന്നു.

449
00:38:27,400 --> 00:38:29,600
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം വറുത്തതാണെങ്കിൽ,
അവിടെ തണുക്കുക.

450
00:38:38,600 --> 00:38:40,320
എനിക്ക് പോകേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

451
00:38:41,720 --> 00:38:43,280
ഞാൻ വിശ്രമമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

452
00:38:43,360 --> 00:38:44,800
ഷാങ് സിൻറാൻ, ചെൻ യാഞ്ചൂ...

453
00:38:52,720 --> 00:38:56,520
ഷെങ് യു, ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു
പിന്നീട് കഴിക്കാൻ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമോ?

454
00:38:57,680 --> 00:38:59,200
ഞാൻ വൈകിയാണ് വന്നത്. ഞാൻ ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

455
00:39:01,320 --> 00:39:02,320
{\an8}ZHENG YU

456
00:39:02,400 --> 00:39:03,800
{\an8}ചെൻ യാൻസൗ

457
00:39:04,400 --> 00:39:07,040
ചെൻ യാൻഷൂ വഞ്ചിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

458
00:39:11,960 --> 00:39:13,800
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

459
00:39:13,880 --> 00:39:15,840
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ടീമായി മത്സരിക്കുന്നു.

460
00:39:16,440 --> 00:39:18,920
തൻ്റെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കുന്നു
മികച്ചതായിരിക്കും.

461
00:39:26,040 --> 00:39:27,720
സമീപകാല കോളുകൾ

462
00:39:27,800 --> 00:39:28,760
ZHENG YU

463
00:39:53,920 --> 00:39:55,680
നമുക്ക് ഇവ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാം.

464
00:39:58,280 --> 00:40:01,880
Zheng Yu, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല
ഇന്ന് രാവിലെ ലാബിൽ?

465
00:40:01,960 --> 00:40:02,800
എനിക്ക് ഒരു ഗിഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

466
00:40:14,320 --> 00:40:15,800
ചെൻ യാൻസൗവിൽ

467
00:40:24,920 --> 00:40:27,720
ചെൻ യാൻസൗ ഇന്ന് ലാബിൽ പോയോ?

468
00:40:27,800 --> 00:40:30,200
അതെ. അവൻ എൻ്റെ മുന്നിൽ ഇരുന്നു.

469
00:40:37,840 --> 00:40:40,400
{\an8}<i>പഴയ ലാബിൻ്റെ താക്കോൽ എനിക്ക് കടം തരാമോ?</i>

470
00:40:40,480 --> 00:40:41,920
{\an8}<i>എൻ്റെ ലാപ്‌ടോപ്പ് ഇതുവരെ പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല.</i>

471
00:40:45,840 --> 00:40:47,720
ചെൻ യാൻസൗ

472
00:41:03,640 --> 00:41:05,640
അവളെ അവഗണിക്കുമെന്ന് നീ സത്യം ചെയ്തില്ലേ?

473
00:41:06,320 --> 00:41:08,120
അവൾ ആദ്യം ഐസ് തകർത്തു.

474
00:41:08,800 --> 00:41:09,920
എപ്പോഴാണ് അവൾ അത് ചെയ്തത്?

475
00:41:10,520 --> 00:41:13,240
അതായിരുന്നു ഫോറം പോസ്റ്റ്.
അവൾ ഗോസിപ്പ് ചോദിച്ചു.

476
00:41:16,480 --> 00:41:17,760
നമുക്ക് തുടരാം.

477
00:41:37,880 --> 00:41:39,560
- എന്താണിത്?
- ചെൻ യാൻഷൂ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

478
00:41:40,920 --> 00:41:43,320
ഇല്ല. അത്രയേയുള്ളൂ എങ്കിൽ ഞാൻ വാതിൽ അടയ്ക്കുകയാണ്.

479
00:41:43,400 --> 00:41:45,880
ദുർഗന്ധം വന്നാൽ,
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ശകാരിക്കും.

480
00:42:02,920 --> 00:42:04,840
ചെൻ യാൻസൗ

481
00:42:32,600 --> 00:42:34,000
പഴയത്

482
00:43:24,720 --> 00:43:26,960
<i>പഴയ ലാബിൻ്റെ താക്കോൽ എനിക്ക് കടം തരാമോ?</i>

483
00:43:27,040 --> 00:43:28,680
<i>എൻ്റെ ലാപ്‌ടോപ്പ് ഇതുവരെ പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല.</i>

484
00:43:57,720 --> 00:43:58,840
WU FA

485
00:44:07,440 --> 00:44:09,920
ഇപ്പോൾ

486
00:44:20,680 --> 00:44:21,680
ഹലോ?

487
00:44:21,760 --> 00:44:24,080
<i>നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു.</i>

488
00:44:24,160 --> 00:44:26,840
<i>ഈ സെമസ്റ്ററിൻ്റെ 30,000 യുവാൻ എവിടെയാണ്?</i>

489
00:44:26,920 --> 00:44:31,120
<i>നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചില്ലേ</i>
<i>ഇത്തവണത്തെ ആ മോശം അവാർഡ് തുക?</i>

490
00:44:31,920 --> 00:44:34,320
പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു
ഈ സമയം.

491
00:44:34,400 --> 00:44:36,600
<i>ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടായിരുന്നു.</i>

492
00:44:36,680 --> 00:44:39,440
<i>നിങ്ങൾ 30,000 യുവാൻ നൽകണം</i>
<i>എല്ലാ സെമസ്റ്ററിൻ്റെയും അവസാനം,</i>

493
00:44:39,520 --> 00:44:42,280
<i>ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ല.</i>

494
00:44:42,360 --> 00:44:46,040
<i>അതിൻ്റെ ഒരു കഷണം പോലും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,</i>
<i>കരാർ ലംഘിച്ചതിന് ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.</i>

495
00:44:46,120 --> 00:44:49,360
<i>ഞങ്ങൾ ആശുപത്രി കണ്ടെത്തി</i>
<i>നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെയാണ്.</i>

496
00:44:49,440 --> 00:44:51,000
<i>ഇത് കുറച്ച് സമയമേയുള്ളൂ</i>

497
00:44:51,080 --> 00:44:54,600
<i>ഞങ്ങൾ അവളുടെ വാർഡ് കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്</i>
<i>അതുപോലെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പഠിക്കുന്നത്.</i>

498
00:44:56,040 --> 00:44:57,680
വിഷമിക്കേണ്ട.

499
00:44:57,760 --> 00:45:00,840
നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ 30,000 യുവാൻ ലഭിക്കും.

500
00:45:00,920 --> 00:45:02,360
<i>അപ്പോൾ പണം എവിടെയാണ്?</i>

501
00:45:03,400 --> 00:45:04,560
<i>എന്തെങ്കിലും പറയൂ.</i>

502
00:45:05,400 --> 00:45:06,360
<i>സംസാരിക്കുക!</i>

503
00:45:07,160 --> 00:45:08,400
ഇത്തവണ,

504
00:45:09,280 --> 00:45:11,720
ആരോ ചതിച്ചു ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി.

505
00:45:13,320 --> 00:45:14,680
അതിനാൽ കാലതാമസം നേരിട്ടു.

506
00:45:14,760 --> 00:45:16,120
സർവകലാശാലയാണ് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

507
00:45:16,720 --> 00:45:19,200
അത് കഴിയുമ്പോൾ,
അവർ എനിക്ക് പണം അയച്ചുതരും.

508
00:45:20,040 --> 00:45:22,240
<i>നിങ്ങൾ കള്ളം പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.</i>

509
00:45:22,320 --> 00:45:25,600
<i>അല്ലെങ്കിൽ, അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.</i>

510
00:45:40,080 --> 00:45:41,320
<i>ഇത്തവണ,</i>

511
00:45:42,200 --> 00:45:45,320
<i>ആരോ ചതിച്ചു ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി.</i>

512
00:45:46,240 --> 00:45:47,680
<i>അതിനാൽ ഇത് വൈകി.</i>

513
00:45:51,240 --> 00:45:53,800
പ്രതിരോധശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഫലത്തിൽ
പ്രത്യേകം…

514
00:45:53,880 --> 00:45:55,040
ZHENG YU

515
00:45:55,120 --> 00:45:57,080
<i>നിങ്ങൾ പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് പോകുകയാണോ?</i>

516
00:46:00,840 --> 00:46:01,960
<i>ഇല്ല.</i>

517
00:46:04,480 --> 00:46:06,960
<i>നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഇവൻ്റിനെക്കുറിച്ച്</i>
<i>രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ?</i>

518
00:46:07,040 --> 00:46:09,120
<i>മുൻ വിജയികൾ അവരുടെ അനുഭവം പങ്കിടും.</i>

519
00:46:11,000 --> 00:46:12,240
<i>ഇല്ല.</i>

520
00:46:18,160 --> 00:46:19,240
<i>ശരി.</i>

521
00:46:40,960 --> 00:46:42,440
വെറുതെ പോയോ?

522
00:46:43,360 --> 00:46:45,360
വളരെ വൈകി. നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

523
00:46:45,440 --> 00:46:48,240
ഞാൻ കോച്ചിംഗ് പൂർത്തിയാക്കിയതേയുള്ളൂ
മത്സരിക്കുന്ന കുറച്ച് ടീമുകൾ.

524
00:46:49,040 --> 00:46:52,280
വഴിയിൽ, ഷെങ് യു എന്നെ അയച്ചു
നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധത്തിനുള്ള സ്ലൈഡുകൾ.

525
00:46:52,360 --> 00:46:55,200
എന്താണ് തിരുത്തേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

526
00:46:55,280 --> 00:46:56,640
അവൾ അവരെ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചോ?

527
00:46:58,680 --> 00:47:00,680
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോഴും പരസ്പരം അസ്വസ്ഥരാണോ?

528
00:47:03,200 --> 00:47:06,160
രണ്ട് ആളുകൾക്ക് ഒരു പൊതു ലക്ഷ്യം ഉള്ളപ്പോൾ
ഒപ്പം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക,

529
00:47:06,240 --> 00:47:07,880
ഭ്രമം
പരസ്പര ബന്ധം വികസിക്കുന്നു.

530
00:47:08,480 --> 00:47:10,320
താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ,

531
00:47:10,400 --> 00:47:12,080
ആ മിഥ്യാബോധം പെട്ടെന്ന് തകരുന്നു.

532
00:47:12,680 --> 00:47:16,200
ഇത് സ്വയം പരിഹരിക്കുക.
അത് മത്സരത്തെ ബാധിക്കരുത്, ശരി?

533
00:47:16,880 --> 00:47:19,640
നീ പോവുകയാണോ
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഇവൻ്റിലേക്ക്?

534
00:47:20,520 --> 00:47:22,520
എൻ്റെ അമ്മ മാലിന്യം തരംതിരിക്കുന്നത് ഔട്ട് റീച്ച് ചെയ്യും.

535
00:47:22,600 --> 00:47:25,160
- ഞാൻ സഹായിക്കുകയാണ്.
- മാലിന്യങ്ങൾ തരംതിരിക്കാൻ ദിവസം മുഴുവൻ എടുക്കില്ല.

536
00:47:25,240 --> 00:47:26,320
അത് കഴിഞ്ഞ് വരൂ.

537
00:47:27,800 --> 00:47:29,040
മാലിന്യം തരംതിരിക്കൽ വ്യാപനം.

538
00:47:30,960 --> 00:47:32,720
മാലിന്യങ്ങൾ തരംതിരിക്കുക, ശരി...

539
00:47:48,320 --> 00:47:49,760
ലെഫു യുവാൻ

540
00:48:30,040 --> 00:48:32,560
ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയാണ്. അമിതമായി പ്രതികരിക്കേണ്ടതില്ല.

541
00:48:33,160 --> 00:48:36,280
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ "ഹായ്" പറയുന്ന രീതി മാന്യമാണോ?

542
00:48:36,800 --> 00:48:39,080
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വളരെ അക്ഷമനായിരുന്നു.

543
00:48:40,760 --> 00:48:41,760
എന്തുവേണം?

544
00:48:43,120 --> 00:48:45,520
നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഇവൻ്റിൽ ഞാൻ കേട്ടു

545
00:48:45,600 --> 00:48:48,040
നിങ്ങളും ചെൻ യാൻസൗവും പദ്ധതി
ചെയ്യുന്നത് നന്നായി പോകുന്നു.

546
00:48:48,640 --> 00:48:50,280
അധ്യാപകരും ജഡ്ജിമാരും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

547
00:48:50,360 --> 00:48:51,680
തോന്നുന്നു

548
00:48:52,360 --> 00:48:53,360
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒത്തുചേരുക.

549
00:48:54,840 --> 00:48:56,920
ഞങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ സ്വയം വിഷമിക്കരുത്.

550
00:48:58,080 --> 00:48:59,920
അതല്ല ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നത്.

551
00:49:00,520 --> 00:49:01,760
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാവിയാണ്.

552
00:49:01,840 --> 00:49:03,640
നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് നന്നായിരുന്നു

553
00:49:03,720 --> 00:49:05,920
നിങ്ങൾ എക്സലൻസ് കപ്പ് നേടില്ലെന്ന്.

554
00:49:06,000 --> 00:49:08,880
ചെൻ യാൻഷൂ വെറും കിംവദന്തിയായിരുന്നു
ചതിച്ചു.

555
00:49:09,480 --> 00:49:11,800
എല്ലാവരും അതിന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

556
00:49:11,880 --> 00:49:12,800
20,000 യുവാൻ ആണ്.

557
00:49:12,880 --> 00:49:15,520
ഒരുപാട് പണമാണ്.
പലർക്കും അസൂയ തോന്നും.

558
00:49:15,600 --> 00:49:19,000
അവൻ്റെ പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ, ശ്രദ്ധിക്കുക
ക്രോസ്ഹെയറുകളിൽ പിടിക്കപ്പെടുന്നു.

559
00:49:20,240 --> 00:49:21,360
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

560
00:49:22,440 --> 00:49:23,280
ഷെങ് യു.

561
00:49:26,800 --> 00:49:31,160
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയണം
ഇമ്മ്യൂണോളജി പരീക്ഷ സമയത്ത്.


